Sunday 2 November 2008

My Splendid Concubine: Lloyd Lofthouse

"No Westerner has ever achieved Robert Hart's status and level of power in China. Driven by a passion for his adopted country, Hart became the "godfather of China's modernism," inspector general of China's Customs Services, and the builder of China's railroads, postal and telegraph systems, and schools. But his first real love is Ayaou, a young concubine."

By the time I reached the top of page seven I'd found my fifteen errors, most of which were down to problems with punctuation. There were also a few errors of context, and a few issues which are typical of the inexperienced writer.

I really wanted this book to do better: it tells a mostly-true story which has the potential to be fascinating. A little more writing experience, a rewrite and a stringent edit might fix the problems that I found but as it stands, it doesn't measure up to commercial standards.

No comments: